A great
many readers of contemporary American poetry have been quick to
dismiss X's The Book Which Does Not Exist. As the highly
regarded poet and critic Donald Hall stated during a recent AWP
interview: "It is difficult for me to see what benefit
there is in reading a book which does not in fact exist." However,
it is fair to say that X foresaw much of the criticism with which
his work would be met and the terse evocation that appears on the
first page of the book seems almost designed to be an answer to
that criticism:
And slowly but surely X is gaining
an enthusiastic following among many younger and more experimental
writers, especially on the East Coast and in certain University
towns of the Mid-west. These writers, intoxicated with X's almost
sublime audacity, seem to regard the enigmatic X as a kind of prototype
for the Nietzschean artist/Ubermensch, viewing The Book Which
Does Not Exist itself as a Zarathustran achievement, the highest
possible statement of individual artistic integrity. On the other
hand, The Book Which Does Not Exist has also garnered considerable
interest among Left-wing literary critics who feel it subverts the
overall philosophical impulse which lies behind the Capitalist system.
In the most recent issue of The South Atlantic Quarterly,
important critic and philosopher Fredric Jameson wrote: "The
Book Which Does Not Exist is above all a thumbing of the nose
aimed at the Protestant work ethic, that desire which is central
to the mechanisms of a late Capitalist culture, the desire to create
and to achieve."
The Book Which Does Not Exist
has generated more interesting discussion than any poetry book in
recent memory. But my interest is in calling attention to the work
itself, hopefully articulating and emphasizing at least a few of
X's considerable aesthetic achievements.
Without question, X's most obvious
poetic influence is Pound, particularly the Pound of the Pisan
Cantos. X employs the same cut and paste approach to imagery
and shares with Pound a keen interest in the entire breadth of human
civilization. In the following remarkable passage from the poem
"Highway Rest Stop, 3 a.m." X employs five different languages
within a space of seven lines, including Shakaricarian, an obscure
dialect of ancient Sumerian and one which many experts previously
believed did not exist:
While X is clearly indebted to Pound,
I see a perhaps even closer, if more subtle, affinity with Marianne
Moore. Like Moore, X is above all else a shrewdly intelligent, oftentimes
ironic, moralizer. Also like Moore, he is prone to creating his
own complex and idiosyncratic forms. While he does not employ syllabic
meter, exactly one third of the poems in The Book Which Does
Not Exist contain exactly 81 words. 81 is of course the square
root of nine which also happens to be the square root of three.
Each of these 81 word poems contains three stanzas of 25 words each
with a final, "orphan," line of six words, six of course
being three two times. Numerous world cultures have viewed three
as a magical, even a holy, number; most notably perhaps were the
followers of Pythagoras in ancient Greece. Again and again X revisits
the theme of mathematical structures in general and man-made forms
in particular. In the poem "While Contemplating the Gateway
Arch in St. Louis," for example, X demonstrates how a given
form at once offers exciting new opportunities while also rendering
other opportunities forever closed:
Because The Book Which Does Not
Exist doesn't actually exist, X is able to assign any year he
chooses for its publication date. Obviously this would be impossible
for those less adventurous writers, who insist on writing actual
books and are therefor forced to publish in one of the years in
which they happen to reside. Many critics have maintained that the
publication date of 400 BCE is just a bunch of arbitrary and cheeky
absurdism on the part of X. But such flippant dismissal shows a
true lack of critical erudition. More thoughtful critics like myself
have been quick to note that 400 BCE was the year of Thucydides'
death. Thus X is able to metaphorically establish a link between
himself and that first and most celebrated of Greek historians.
And here we perhaps get our strongest indication of precisely what
X sees as his task in not writing The Book Which Does Not Exist-for
it is in the role of historian where X believes he finds his true
calling. And indeed, once the link with Thucydides has been
established it is impossible not to hear the echo of Pericles Funeral
Oration in X's own "Elegy For Those Who Have Fallen":
If the primary, most important, goal
of art is to move us then the lines I just did not quote clearly
prove that X is an artist of the highest magnitude. The critic of
course always labors with the desire to convince and convert. But
I realize that many readers will remain too conservative to accept
a work as revolutionary as The Book Which Does Not Exist. And
for those, like myself, who are already believers, my own words
can only appear as a pale rhetorical shadow beside the brilliant
light of the original work. Probably the best thing any of us can
do is simply revisit X's remarkable book, finding renewed pleasure
and insight each time we do. And beyond this, we can only wait patiently
and hope passionately that X will not write again. And the sooner
the better.
|